Переводы „niedergebrüllt“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

nieder|brüllen ГЛ. перех. разг.

jdn niederbrüllen

hacer callar a alguien abucheándolo

jeder, der es wagte, zur Besonnenheit aufzurufen, wurde rücksichtslos niedergebrüllt

el que se atrevía a apelar a la prudencia era inmediatamente abucheado

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Ende ging im Tumult unter, Trillerpfeifen schrillten, die verdatterten Schauspieler, dreißigmal vor den Vorhang gerufen, wurden gleichzeitig bejubelt und niedergebrüllt.

de.wikipedia.org

Doch wurde er niedergebrüllt und mit Dolchen ermordet.

de.wikipedia.org

Im Saal wurden durch die Anwesenden Unterstützer der Flüchtlinge niedergebrüllt.

de.wikipedia.org

Sie sympathisierten mit den Invasoren, so dass der Beamte, der die Bulle verlesen sollte, niedergebrüllt wurde.

de.wikipedia.org