немецко » испанский

Переводы „schämen“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

schämen [ˈʃɛ:mən] ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом schämen

sich zu Tode schämen
morirse de vergüenza
schämen Sie sich nicht?
¿no le da vergüenza?
du solltest dich schämen!
¡deberías avergonzarte!
du solltest dich was schämen!
¡debería darte vergüenza!
du brauchst dich vor mir nicht zu schämen
no tienes por qué avergonzarte ante mí
du solltest dich für die Armseligkeit deiner Ausrede schämen!
¡deberías avergonzarte de un pretexto tan deplorable!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dieser flieht, da er sich für sein verunstaltetes Gesicht schämt und stürzt auf der Flucht vor Fantaghirò in den vermeintlichen Tod.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel schämten sie sich, Französisch zu sprechen, obwohl es ihre Muttersprache sei.
de.wikipedia.org
Die wahren Gründe vertraute er 1946 seinem Tagebuch an: „Ich schämte mich zu dieser Zeit, schämte mich meiner selbst.
de.wikipedia.org
Was natürlich ist, könne weder schlecht sein, noch ein Grund, sich dafür zu schämen.
de.wikipedia.org
Es triebe mir die Schamröte ins Gesicht und ich würde mich für Sie schämen.
de.wikipedia.org
Obwohl sie sich anfangs dafür schämt, diesen damals so schroff abgefertigt zu haben, entwickelt sich ein positiver Umgang zwischen beiden.
de.wikipedia.org
Weil er sich für seine Ängste schämte, hatte er seinem Vater nichts davon erzählt.
de.wikipedia.org
Die Schülerin schämte sich für ihren Vater, da er mit dem Feind zusammenarbeitet.
de.wikipedia.org
Dabei schämt sich Panda über das Urlaubsgefühl, das sie hat.
de.wikipedia.org
Man schämt sich für den Zwiespalt, der sich in einem selbst auftut, weil man sich überrannt fühlt oder niedergetrampelt, erstarrt und immer wieder unterhalten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "schämen" в других языках

"schämen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное