Переводы „scheuche“ в словаре немецко » испанский

scheuchen [ˈʃɔɪçən] ГЛ. перех.

1. scheuchen (treiben, jagen):

scheuchen

espantar

die Hühner abends ins Hühnerhaus scheuchen

oxear a las gallinas para que entren en el gallinero

Fliegen scheuchen

espantar moscas

2. scheuchen ((an)treiben):

scheuchen

arrear

jdn aus dem Bett/an die Arbeit scheuchen

sacar a alguien de la cama/hacer trabajar a alguien

er lässt sich nicht gerne scheuchen

no le gusta que le metan prisa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er verwechselt eine Scheuche mit dem misstrauischen Oheim und schleicht sich davon.

de.wikipedia.org