Переводы „sinngemäß“ в словаре немецко » испанский

sinngemäß ПРИЛ.

sinngemäß

conforme al sentido

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Begriff des Supremums auf Mengen wird sinngemäß auch auf Abbildungen (Funktionen) angewendet.

de.wikipedia.org

Ist das nicht der Fall, ist eine sinngemäße Wiedergabe in Form eines indirekten Zitats vorzuziehen.

de.wikipedia.org

Sinngemäß gilt dies auch für den Vergleich einer Wärmepumpe mit einer Ölheizung.

de.wikipedia.org

Der Name bedeutet sinngemäß „Lass uns über die Probleme reden“.

de.wikipedia.org

Von besonderen vereinstypischen Ausgestaltungen abgesehen, werden vornehmlich die Regelungen für Aktiengesellschaften sinngemäß herangezogen.

de.wikipedia.org

Einige Passagen werden in der Folge direkt oder sinngemäß zitiert.

de.wikipedia.org

Ansonsten gelten die Verfahrensvorschriften zur Einziehung sinngemäß auch für das selbständige Einziehungsverfahren.

de.wikipedia.org

Auch der Gesetzgeber bedient sich der Analogie, wenn er eine entsprechende oder sinngemäße Anwendung einer Norm fordert.

de.wikipedia.org

Sinngemäß steht sie für das Prinzip Einigkeit macht stark.

de.wikipedia.org

Es sind sinngemäß die gleichen Anforderungen an die Haupttat zu stellen wie bei der Anstiftung.

de.wikipedia.org