немецко » испанский

Переводы „ungeachtet“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

ungeachtet [ˈ--ˈ--] ПРЕДЛОГ +род. высок., лит.

ungeachtet
a pesar de
ungeachtet dessen
no obstante
dessen ungeachtet высок., лит.
no obstante
dessen ungeachtet высок., лит.
sin embargo
ungeachtet der weltweiten Proteste, setzte die Regierung X ihre Offensive fort
el gobierno X continuó su ofensiva haciendo caso omiso de las protestas internacionales

Примеры со словом ungeachtet

dessen ungeachtet высок., лит.
sin embargo
ungeachtet dessen
no obstante
ungeachtet der weltweiten Proteste, setzte die Regierung X ihre Offensive fort
el gobierno X continuó su ofensiva haciendo caso omiso de las protestas internacionales

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dieses Urteils ungeachtet wurde das Spiel im 19. Jahrhundert wiederholt in Spielbücher aufgenommen, die die Regeln verschiedener Spiele zusammentrugen.
de.wikipedia.org
Ungeachtet dessen wird hier langfristig eine europaweit harmonisierte Lösung angestrebt.
de.wikipedia.org
Ungeachtet der Bemühungen, den Konflikt auch durch eine Mediation zu lösen, wurde der Schulbezirk angewiesen, eine Klage gegen den Hausherrn vorzubereiten.
de.wikipedia.org
Heute sind gesetzlich die oben genannten molaren Angaben gefordert, ungeachtet der praktischen Erfordernisse.
de.wikipedia.org
Ungeachtet seiner kritischen Einstellung zur Industrialisierung bediente er sich des neuen Mediums Fotografie.
de.wikipedia.org
Ungeachtet der schlechten Schulleistungen wurde Major im Rückblick durch seine Jugendfreunde als sehr aufgeweckt und intelligent sowie schon frühzeitig politisch interessiert beschrieben.
de.wikipedia.org
Ungeachtet der Konkurrenz zwischen den Clubs waren einige Spieler bei beiden Vereinen unter Vertrag.
de.wikipedia.org
Seine Schönheit macht den See ungeachtet der schwierigen Kletterstrecken auf dem Bergpfad zum beliebten Ziel für Wanderer.
de.wikipedia.org
Zugang zur Landsgemeinde hatte jeder wehrfähige Mann ungeachtet seines Standes.
de.wikipedia.org
Ungeachtet dessen musste er sich nach seiner Rückkehr im Jahr 1994 einem Verfahren wegen Konkursverschleppung stellen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "ungeachtet" в других языках

"ungeachtet" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное