Переводы „vorig“ в словаре испанско » немецкий

pasado (-a)

vorig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die vorige Kugelumlauflenkung musste einer Zahnstangenlenkung weichen, die ein direkteres Lenkgefühl vermittelt.

de.wikipedia.org

Über dem nördlichen Eingang erinnert ein Wappen an die vorige Besitzerfamilie von Wunsch.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig verstärkt sie den vorigen Vers 7, „es gibt nur eines: ertrage“, und macht ihn zum Mittelpunkt des Gedichts.

de.wikipedia.org

Die Bücher dieser Schaffensperiode brechen radikal mit seinem vorigen Werk.

de.wikipedia.org

Das Moor selbst wurde nie wirtschaftlich genutzt, lediglich in den Randzonen, die im vorigen Jahrhundert mit Fichten aufgeforstet wurden, wurde Holzwirtschaft betrieben.

de.wikipedia.org

Etwas anders liegt der Fall bei den im vorigen Abschnitt Binärbruchverschränkung erwähnten Punkten und die weder Bildpunkte von noch von sind.

de.wikipedia.org

Unter Verwendung von Mauerresten der vorigen Kirche wurde 1920 bis 1925 ein neues Bauwerk errichtet, mit deutlichen Anklängen an die Ordensarchitektur.

de.wikipedia.org

Quadriert man eine Gleichung, lässt sich auch durch das Ziehen der Wurzel nicht auf die vorige Gleichung schließen.

de.wikipedia.org

Wie im vorigen Abschnitt gilt auch hier, dass Betrag der Winkelgeschwindigkeit und Bahnneigung zeitlich konstant sind.

de.wikipedia.org

Auch in den vorigen Jahren gehörte die Formation regelmäßig zu den deutschen Spitzenteams.

de.wikipedia.org