Переводы „wundervoll“ в словаре немецко » испанский

wundervoll ПРИЛ.

wundervoll

maravilloso, magnífico

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die knappe Schilderung des wundervoll aufgeblühten Gartens zu Beginn der Erzählung bildet den Hintergrund und zeigt eine wichtige Voraussetzung für das Gelingen des Festes.

de.wikipedia.org

Die Landschaft ist geprägt von fruchtbaren Terrassenfeldern, schroffen Steilwänden und einem wundervollen Blick auf das Meer.

de.wikipedia.org

Für viele Kolonisten war er ein wundervolles Fahrzeug.

de.wikipedia.org

Korriganen werden als sehr schön und mit wundervollem Haar beschrieben, die jedoch nur Nachts so schön sind und bei Tage ihren Zauber verlieren.

de.wikipedia.org

Die Melodien konnte man erstklassig mitsingen, der Sound war wundervoll schrengelig.

de.wikipedia.org

Es war ein stolzes Tier, das den Kopf hochstreckte und einen wundervollen roten Kamm zeigte.

de.wikipedia.org

Dies sei zu Anfang verwirrend, erweise sich mit der Zeit aber als „wundervolle Spielerfahrung“.

de.wikipedia.org

Wie wundervoll war es, Zugang zu diesen Gefühlen und Einsichten zu finden.

de.wikipedia.org

Es erschien mir als wundervolle Gelegenheit, zu zeigen, dass ich keine steife Puppe bin.

de.wikipedia.org

Zwar sei sein Auftritt nur kurz, aber „auf natürliche Art und Weise wundervoll“.

de.wikipedia.org