Переводы „zukunftssicher“ в словаре немецко » испанский

zukunftssicher ПРИЛ.

zukunftssicher

con futuro asegurado

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beide Studios wollten sich auf diese Weise für die zunehmend aufwändigeren Entwicklungsarbeiten vergrößern und zukunftssicher aufstellen.

de.wikipedia.org

Unter ihm veranstaltete die Einrichtung eine Reihe wechselnder Ausstellungen und initiierte eine Spendenkampagne mit dem Ziel, ein eigenes Gebäude als zukunftssicheren Standort zu erwerben.

de.wikipedia.org

Kurz vor der Jahrhundertwende sank die Nachfrage nach Schienenfahrzeugen so sehr, dass sich die Wagenfabrik nach einem zweiten und zukunftssichere Produktionszweig umsah.

de.wikipedia.org

Durch diese Systemmodule kann die benötigte Prozesstechnologie für den jeweiligen Bedarfsfall zukunftssicher auch hinsichtlich Reststoffanfall und Emissionswerten wirtschaftlich konzipiert und installiert werden.

de.wikipedia.org

Gefordert wurde, dass die Stadt sich stattdessen um eine zukunftssichere Nachnutzung des Flughafengeländes und der entsprechenden Arbeitsplätze kümmern solle statt den Flughafen weiter auszubauen.

de.wikipedia.org

Nach den Baumaßnahmen soll ein zukunftssicheres, sportliches Niveau für Leistungs- und Nachwuchsport, mit umweltfreundlicher Energieversorgung, geboten werden.

de.wikipedia.org

Es geht um die gleichrangige Berücksichtigung von ökonomischen, ökologischen und sozialen Belangen in einer zukunftssicheren Entwicklung.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen ist die Subsistenzwirtschaft heute keine zukunftssichere Alternative mehr.

de.wikipedia.org

Im Sinne einer zukunftssicheren Ausbildung wurde eine beinahe volldigitale Studioumgebung geschaffen.

de.wikipedia.org

Erklärte Zielsetzung ist es, benachteiligte Jugendliche in einer zukunftsträchtigen und zukunftssicheren Sparte wie der Gastronomie für den ersten Arbeitsmarkt auszubilden.

de.wikipedia.org