Переводы „zurückhaben“ в словаре немецко » испанский

zurück|haben

zurückhaben неправ. ГЛ. перех. разг.:

zurückhaben

tener de vuelta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei einer Jagd 1785 war der Herzog von dem Anwesen so begeistert, dass er die Güter zurückhaben wollte.

de.wikipedia.org

Möchte ein Betroffener seinen Internetzugang zurückhaben, [müsse] er dagegen klagen und seine Unschuld beweisen.

de.wikipedia.org

Doch niemand wollte das Original zurückhaben.

de.wikipedia.org

Doch mit der Zeit begreift er, warum ihn seine Familie nicht zurückhaben möchte.

de.wikipedia.org

Sie wolle ihn zurückhaben, erklärte sie ihm, doch er ließ sich darauf nicht mehr ein.

de.wikipedia.org

Er stellte fast unmögliche Forderungen, um festzustellen, ob das brasilianische Volk und nicht nur eine Fraktion ihn wirklich zurückhaben möchten.

de.wikipedia.org

Sie will die Krone nicht zurückhaben.

de.wikipedia.org

Sie hat seinen Auftritt im Fernsehen mitverfolgt, und da ihr Gatte ja jetzt berühmt ist, will sie ihn zurückhaben.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod sind die Gangster nun hinter ihr her und wollen das Geld innerhalb der nächsten 3 Tage zurückhaben.

de.wikipedia.org

Die drei Gauner nehmen an, er wolle das beim Postkutschenüberfall geraubte Geld zurückhaben.

de.wikipedia.org