Переводы „zurennen“ в словаре немецко » испанский

zurennen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

auf jdn zurennen перех. разг.

correr rápido hacia alguien неперех.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Etwa 200 Rechte standen 350 Gegendemonstranten gegenüber, welche zwischenzeitlich aufeinander zurannten.

de.wikipedia.org

Der Film endet damit, wie ein maskierter machetenschwingender Mörder durch eine Glastür springt und auf die Gruppe zurennt.

de.wikipedia.org

Bauer sag es deinen Kindern, sie sollen dem Berg zurennen, wenn es kracht.

de.wikipedia.org

Ebenfalls zu sehen ist eine junge Frau in Sportkleidung, die auf den Bildschirm zurennt.

de.wikipedia.org

Als er auf die Maschine zurannte, lief er in den linken Propeller des Flugzeugs und wurde dabei getötet.

de.wikipedia.org

In einer surrealen Sequenz wechseln Bilder von der Stage-Diving-Nummer mit der Aufnahme eines Schiffes, auf das die drei Bandmitglieder zurennen.

de.wikipedia.org

Kommt ein Eindringling zu nahe, attackieren ihn beide Geschlechter, indem sie gänseähnlich mit gesenktem Kopf und geöffnetem Schnabel auf ihn zurennen und gegebenenfalls auch beißen.

de.wikipedia.org