немецко » итальянский

ja НАРЕЧ.

1. ja:

ja
sì
ich glaube ja
credo di sì

2. ja (Zweifel):

ja
vero
du bleibst noch, ja?
rimani ancora, vero?

3. ja (Mahnung):

ja
solo
lass das ja sein!
lascia stare, che è meglio!

5. ja:

da seid ihr ja! (Erstaunen)
oh, eccovi qui!

6. ja (tatsächlich):

ja
proprio
es schneit ja
nevica davvero

Выражения:

aber ja doch
ma sì
ach ja!
ah sì
ach ja!
bah
na ja
be’
nun ja
allora (in conclusione)
Ja zu etwas sagen
dire di sì a qc
ja und?
e allora?
mit Ja antworten
rispondere di sì

Ja <-[s], -[s]> СУЩ. nt

Ja-Nein-Frage СУЩ. f

Ja und? МЕЖД.

Статья, составленная пользователем
Ja und? разг.
E con questo? разг.
Ja und? разг.
E allora? разг.

Примеры со словом ja

o ja!
oh sì!
(ja), Pustekuchen!
macché, niente affatto, tutt’altro
ach ja
ah già, ah sì
ja doch
sì, sì, certo
au, ja! (Freude)
ah, sì!
ja freilich!
sì, certo!
na ja
be’
ach ja!
ah sì
nun ja
allora (in conclusione)
ja und?
e allora?
aber ja!
ma sì!
ja, bitte? (am Telefon)
sì, pronto?
mit (einem) Ja antworten
rispondere con (un) sì
da ist er ja!
eccolo!
das ist (ja) allerhand!
è inaudito!
der ist ja beschränkt!
è un minorato!
mach ja keine Faxen! ugs
non fare stupidaggini!
da ist sie ja!
eccola!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Mensch muss lernen, auf dieser Basis von unsicherem Wissen eine „ja/nein“ Entscheidung zu treffen.
de.wikipedia.org
Wo die Kritik hinkt, muß ja auch der Vers lahm sein.
de.wikipedia.org
Nötigenfalls vertrat er den Amtmann, ja mitunter war er der Leiter eines Amtes.
de.wikipedia.org
Eine Befragte habe wörtlich geäußert: „Ich kann nicht an Gott glauben, denn wenn ich recht überlege, bin ich ja selbst Gott.
de.wikipedia.org
Die Augen müssen ja nicht sehr beweglich sein, da sie aus dem Substrat ohnehin nur nach oben blicken.
de.wikipedia.org
Einige Zuhörer schlossen daraus, er wolle sich über den Katechismus, ja sogar den Glauben selbst lustig machen.
de.wikipedia.org
Der Gast antwortet nur mit „ja“ oder „nein“.
de.wikipedia.org
In Zukunft haben leichtere Elektromotorräder – es kann ja mit kleinem Akku gefahren werden – Anwendungspotential.
de.wikipedia.org
Der Spieler will den Gewinn ja nicht verhindern, sondern möglichst erringen.
de.wikipedia.org
Sie sagt „ja“, und beide begeben sich im nächsten Hafen vor den Traualtar.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "ja" в других языках

"ja" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное