Переводы „Amtshilfe“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

Amtshilfe <Amtshilfe> СУЩ. f

Amtshilfe

rogatoria f

Amtshilfe СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Amtshilfe ж.

rogatoria ж.

Amtshilfe ж.

cooperazione amministrativa tra autorità ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Rahmen der Amtshilfe unterstützt die Behördenbibliothek jedoch auch Nutzer aus anderen Behörden, viele Behördenbibliotheken sind zudem öffentlich zugänglich.

de.wikipedia.org

Weiterhin vollstreckten die Diener im Rahmen der Amtshilfe auch Urteile anderer städtischer Gerichte, so auch bei Bedarf die des erzbischöflichen Hochgerichtes (ausgenommen Belange des Schwertdieners).

de.wikipedia.org

Die Bundeswehr kann die Polizei unter bestimmten Umständen im Wege der Amtshilfe anlassbezogen unterstützen.

de.wikipedia.org

Sofort baten die Ratsherren alle umliegenden Orte um Amtshilfe.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Amtshilfe werden aber auch Einsätze außerhalb Gelsenkirchens durchgeführt, da nicht jede Feuerwehr im Umkreis über eine eigene Tauchergruppe verfügt.

de.wikipedia.org

Die Vertragsparteien haben gegenseitige Amtshilfe zu leisten, etwa bei der grenzüberschreitenden Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen.

de.wikipedia.org

Zum polizeilichen Handeln zählen auch Tätigkeiten im Verwaltungsrecht (Amtshilfe, Vollzugshilfe) sowie der Durchsetzung von Ortsrecht.

de.wikipedia.org

Besteht die Hilfeleistung in Handlungen, die der ersuchten Behörde ohnehin als eigene Aufgabe obliegen, ist ebenfalls kein Fall der Amtshilfe gegeben.

de.wikipedia.org

Die Vollzugshilfe ist ein Unterfall der Amtshilfe und stellt das Ersuchen einer Behörde an eine andere dar, bestimmte Maßnahmen zu vollziehen.

de.wikipedia.org

Die Amtshilfe ist die Hilfeleistung einer Behörde für eine andere Behörde.

de.wikipedia.org