Переводы „Dielenboden“ в словаре немецко » итальянский

Dielenboden <-s, -böden> СУЩ. m

Dielenboden

pavimento m di assi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Fußbodenaufbau aus Trockenbau- oder Holzwerkstoffplatten oder ein Dielenboden kann direkt auf dem Füllungsmaterial verlegt werden.

de.wikipedia.org

Im Inneren wurde das Gasthaus im Stil des Jahres 1900 restauriert, wobei historische Elemente wie die Dielenböden erhalten blieben.

de.wikipedia.org

Im Inneren sind noch alte Dielenböden und vierfeldrige Holztüren erhalten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird es für Wand- und Deckenverkleidungen und zur Herstellung von Parkett- und Dielenböden verwendet.

de.wikipedia.org

Ein Dielenboden auf Massivdecken wie Beton benötigt Lagerhölzer, die auf dem rohen Boden liegen können oder mit elastischen Klebstoffen direkt auf den Estrich geklebt werden.

de.wikipedia.org

Unter dem heutigen Fußboden lagen unter Bauschutt verschüttet verkohlte Balken als Lager für einen Dielenboden sowie ein durch Hitzeeinwirkung rot gebrannter Lehmfußboden.

de.wikipedia.org

Der traditionelle Dielenboden ist nur im zweiten Stockwerk zu finden.

de.wikipedia.org

Die Fußböden bestanden je nach dem Zwecke der einzelnen Räume aus Zement, Tonplatten oder Dielenböden.

de.wikipedia.org

In einem Zimmer liegt auf dem Dielenboden quer vor einem Bett eine nackte schlafende Frau.

de.wikipedia.org

Zudem wurde unter der kleinen Bronzeschale ebenfalls ein Holzrest gefunden, der wahrscheinlich ein Rest des Dielenbodens ist.

de.wikipedia.org