Переводы „Druckverlust“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

Druckverbot <-[e]s, -e> СУЩ. nt

Druckverbot

divieto m di stampa

Blutverlust <-[e]s, -e> СУЩ. m

Blutverlust

perdita f di sangue

Kursverlust СУЩ. m

Kursverlust

perdita f sul cambio

Punktverlust <-[e]s, -e> СУЩ. m

Punktverlust

perdita f di punti

Druckverband СУЩ. m MED

Druckverband

fasciatura f di compressione

Ehrverlust <-[e]s> СУЩ. m JUR

Ehrverlust

perdita f dei diritti civili e politici

Jobverlust СУЩ. m WIRTSCH

Jobverlust

perdita f del lavoro

Jobverluste WIRTSCH

perdite fpl di lavoro

Masseverlust <-[e]s, -e> СУЩ. m PHYS

Masseverlust

perdita f di massa

Mietverlust <-[e]s, -e> СУЩ. m

Mietverlust → Mietausfall

Смотри также Mietausfall

Mietausfall СУЩ. m

Mietausfall

perdita f dell’affitto

Reinverlust <-[e]s, -e> СУЩ. m

Reinverlust

perdita f netta

Zahnverlust <-[e]s, -e> СУЩ. m

Zahnverlust

perdita f dei denti

Zeitverlust СУЩ. m

Zeitverlust

perdita f di tempo

Totalverlust <-[e]s, -e> СУЩ. m

Totalverlust

perdita f totale

Wärmeverlust <-[e]s, -e> СУЩ. m

Wärmeverlust

perdita f di calore, dispersione f termica

Datenverlust СУЩ. m

Datenverlust

perdita f di dati

Liebesverlust <Liebesverlust> СУЩ. f

Liebesverlust → Liebesentzug

Смотри также Liebesentzug

Liebesentzug СУЩ. m

Liebesentzug

carenza f affettiva

Gesichtsverlust <-[e]s> СУЩ. m

Gesichtsverlust

il perdere la faccia

ohne Gesichtsverlust

senza perdere la faccia

Gewichtsverlust <-[e]s, -e> СУЩ. m

Gewichtsverlust

perdita f di peso

Prestigeverlust СУЩ. m

Prestigeverlust

perdita f di prestigio

Druckverfahren СУЩ. nt

Druckverfahren

tecnica f tipografica

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Druckverlust war bei diesem Verfahren in der Vergangenheit deutlich höher als bei der Flaschengärung, doch für die neuen Techniken gilt dies nicht mehr.

de.wikipedia.org

Die Pumpe muss den Durchflusswiderstand bzw. Druckverlust des gesamten Kühlkreislaufs überwinden, der unter anderem von Schlauchdurchmessern, Winkeln und Aufbau von Kühlkörper und Radiator bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Am Betriebspunkt erzeugt der Lüfter eine Druckerhöhung, die den Druckverlust im Gerät (in der Anlage) genau kompensiert.

de.wikipedia.org

Indirekte Systeme schließen passiv aus der Drehzahl der Räder auf einen Druckverlust.

de.wikipedia.org

Das Gebläse wird benötigt, um den prinzipbedingten Druckverlust eines Ölnebelabscheiders zu überwinden.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Nachteil ist durch den erhöhten Druckverlust gegeben, welcher von der Pumpe wieder ausgeglichen werden muss.

de.wikipedia.org

Zunächst einmal muss der Wetterkanal die Wetter dem Lüfter, nach Möglichkeit mit nur geringen Druckverlusten, zuführen.

de.wikipedia.org

Dabei ist der Druckverlust in dem Teilstück (z. B. Ventil oder Bogenstück) und die mittlere Geschwindigkeit in einem bestimmten Bezugsquerschnitt.

de.wikipedia.org

Sie werden bei stehendem Motor, Stillstand des Fahrzeuges und auftretenden Fehlern geschlossen, um Druckverlust zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Eine Verdichterstation (auch Kompressorstation) ist eine Anlage in einer Erdgasleitung, bei der ein Kompressor das Erdgas wieder komprimiert, um Druckverluste auszugleichen.

de.wikipedia.org