немецко » итальянский

Ebene <-, -n> СУЩ. f

1. Ebene GEOG :

Ebene
pianura f

2. Ebene fig :

Ebene
livello m
Ebene
piano m
auf höherer Ebene
ad alto livello
auf wissenschaftlicher Ebene
su un piano scientifico

eben ПРИЛ.

1. eben (flach):

eben
piano

2. eben (glatt):

eben
piatto

Выражения:

zu ebener Erde
a pianterreno

eben НАРЕЧ.

1. eben (in diesem Augenblick):

eben
proprio adesso, in questo momento

3. eben (bestätigend):

eben
infatti

4. eben ((nun) einmal):

eben
proprio
das ist eben so
è proprio così
gut, dann eben nicht!
bene, allora no!

Примеры со словом Ebene

die Apulische Ebene
il Tavoliere delle Puglie
eine schiefe Ebene
un piano inclinato
auf höherer Ebene
ad alto livello
auf wissenschaftlicher Ebene
su un piano scientifico
dem Meer, der Ebene zufließen
scorrere verso il mare (od in direzione del mare), verso la pianura
die Ebene breitete sich vor ihm hin
la pianura si apriva davanti a lui

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Auf der unteren Ebene befinden sich um die Plätze über 3.900 Sitzplätze.
de.wikipedia.org
Alternativ kann man unendlich viele dreidimensionale Ebenen visualisieren, die durch Fixpunkte verlaufen.
de.wikipedia.org
In der sphärischen Geometrie sind also Geraden (Schnitte der Kugel mit euklidischen Ebenen, die den Kugelmittelpunkt enthalten) nichts anderes als besondere Kreise (Großkreise).
de.wikipedia.org
Die Judikative besteht aus dem Verfassungsgericht und den allgemeinen Gerichten, die in drei Ebenen angelegt sind.
de.wikipedia.org
Einflüsse georgischer Folklore sind weiterhin zu vernehmen, allerdings auf einer eher abstrakten Ebene (etwa durch prägnante Schlagzeugeinwürfe oder den Rückgriff auf ältere, archaisch anmutende Motive).
de.wikipedia.org
Jeder der beiden Türme besitzt 19 Ebenen mit jeweils zwei kreisförmig angelegten Stationen.
de.wikipedia.org
Die Gültigkeit der Erzeugung eines dualen Kegelschnitts ergibt sich aus dem Dualitätsprinzip für projektive Ebenen.
de.wikipedia.org
Bei geringen Entfernungen bzw. in der Ebene genügt einfache Trigonometrie.
de.wikipedia.org
Die Ebene ist zum großen Teil Kulturland, hier herrscht der Anbau von Zitrusfrüchten, insbesondere Orangen, vor.
de.wikipedia.org
Den Straßen- und Fußgängerverkehr wollte er auf zwei Ebenen kreuzungsfrei voneinander trennen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Ebene" в других языках

"Ebene" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное