Переводы „Edelstein“ в словаре немецко » итальянский

Edelstein СУЩ. m

Edelstein

pietra f preziosa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Glücksrad ist ein drehbares Rad mit 54 durch Metallstifte getrennten Feldern, auf denen jeweils eines von sieben Edelstein-Symbolen und die dazugehörige Auszahlungsquote abgebildet ist.

de.wikipedia.org

Die mit Edelsteinen geschmückte kostbare Krone, deren Glanz durch den punzierten Heiligenschein (Nimbus) nochmals betont wird, ist Zeichen ihrer königlichen Würde.

de.wikipedia.org

Sämtliche Analysen werden mit zerstörungsfreien Methoden vorgenommen, da in der Gemmologie häufig mit erstklassigen Edelsteinen gearbeitet wird.

de.wikipedia.org

Daraufhin schlüpft aus dem vermeintlichen Edelstein ein Reptil, das schnell wächst und das Schiff somit leck schlägt.

de.wikipedia.org

An deren Ansatz sitzt ein großer schwarzer Edelstein, von zahllosen Diamanten umringt.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Bezeichnung, die sich aus „Paste“, der neulateinischen und italienischen Benennung für Glasmassen zur Herstellung von Edelsteinen, herleitet.

de.wikipedia.org

Vier Hofschneiderinnen arbeiten drei Monate an ihrem Kleid, dessen Pracht mit Goldstickereien, Edelsteinen und Perlen die wohlhabenden Brautwerber beeindrucken soll.

de.wikipedia.org

Je mehr gleichfarbige Edelsteine in einer direkten Reihe stehen, desto größer ist die Punktzahl.

de.wikipedia.org

Die Rückseite des Deckels zeigt ein auf einem Sockel stehendes Kreuz aus getriebenem Silber mit Feuervergoldung und Edelsteinen.

de.wikipedia.org

Als solche werden sie aus Edelmetallen, hauptsächlich Silber, Gold und Platin, hergestellt und mit künstlerischen Gravuren, Monogrammen oder auch Edelsteinen versehen.

de.wikipedia.org