Переводы „Frankenreich“ в словаре немецко » итальянский

Frankenreich <-[e]s> СУЩ. nt HIST

Frankenreich

regno m dei Franchi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei variierte das Ausmaß der Einverleibung der jeweiligen Territorien in das Frankenreich.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des Frankenreiches blieben die Namen der beiden alten Gaue weiterhin im Sprachgebrauch.

de.wikipedia.org

Diese wurden aber 752 zurück hinter die Pyrenäen gedrängt, sodass auch dieses Gebiet Teil des Frankenreichs wurde.

de.wikipedia.org

Damit war aber auch eine neue, scharfe Grenze zum Frankenreich gezogen, diesmal in kirchenrechtlicher Hinsicht.

de.wikipedia.org

Die Äbtissinnen entstammten allesamt dem fränkischen Hochadel und waren häufig sogar mit den Königen des Frankenreichs verwandt.

de.wikipedia.org

Das deutsche und das französische Volk seien aus dem Zerfall des Frankenreichs hervorgegangen und damit weit später entstanden, als die ältere Forschung angenommen habe.

de.wikipedia.org

Er ging ins Frankenreich und wurde dort getauft.

de.wikipedia.org

Vom Frankenreich und insbesondere von den östlichen Herzogtümern ging für beide Gebiete eine ernsthafte Bedrohung aus, es gab gemeinsame kriegerische Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Rolle im Rahmen der „Völkerwanderung“ und im weiteren Verlauf des Frühmittelalters kommt dem Frankenreich zu.

de.wikipedia.org

Das Frankenreich wurde nach einer schweren militärischen Niederlage im Jahre 566 den Awaren tributpflichtig.

de.wikipedia.org