Переводы „Geburtenrückgang“ в словаре немецко » итальянский

Geburtenrückgang <-[e]s, -gänge> СУЩ. m

Geburtenrückgang

calo m delle nascite

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch verschiedene Faktoren, insbesondere durch den Geburtenrückgang und die Erhöhung der durchschnittlichen Lebenserwartung, ist es zur Umkehr der so genannten Alterspyramide gekommen.

de.wikipedia.org

Von 1990 bis 2009 hat die Stadt aufgrund von Abwanderung, Suburbanisierung und Geburtenrückgang etwa ein Viertel der Einwohner verloren.

de.wikipedia.org

In der Region kommt es neben einem Geburtenrückgang zu einer Überalterung der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Jahrhunderts ging die Zahl der indigenen Amerikaner durch Krankheiten, Gewalttaten, Hunger und Geburtenrückgänge stark zurück.

de.wikipedia.org

Dies ist zum Teil auf Geburtenrückgang und Emigration, zum Teil auch auf Assimilation zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung nimmt seit Mitte der 1960er Jahre durch Abwanderung und Geburtenrückgang kontinuierlich ab, obwohl das Stadtgebiet durch Eingemeindungen stetig vergrößert wurde.

de.wikipedia.org

Eine negative Folge der Anpassung an die westlichen Lebensverhältnisse ist der drastische Geburtenrückgang, wie fast überall in den neuen Bundesländern.

de.wikipedia.org

Durch den Geburtenrückgang seit den späten 1960er Jahren und die zunehmende Individualisierung besonders im städtischen Bereich hat sich diese Möglichkeit verringert.

de.wikipedia.org

Die Gründe für die Abnahme liegen weniger am Geburtenrückgang, sondern in erster Linie an dem massiven Wegzug vieler Bevölkerungsteile.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen bisher unbekannte Krankheiten und Seuchen sowie ein Geburtenrückgang.

de.wikipedia.org