Переводы „Gewitter“ в словаре немецко » итальянский

Gewitter <-s, -> СУЩ. nt

Gewitter

temporale m

Gewitter fig

burrasca f

gewittern +haben ГЛ. intr

es gewittert unpers

fa temporale

es gewittert fig

c’è aria di temporale

Примеры со словом Gewitter

ein reinigendes Gewitter fig

un confronto chiarificatore

ein schweres Gewitter

un forte temporale

ein Gewitter ist im Anzug

sta per arrivare un temporale

nach dem Gewitter hat es sich eingeregnet unpers

dopo il temporale è iniziata una pioggia continua

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In dem abgedunkelten Raum wird mit Stoffbahnen sowie Vogelgezwitscher, Pferdegetrappel und einem Gewitter ein Sommertag im Jahr 1907 simuliert.

de.wikipedia.org

Im Sommer führt das Zusammentreffen von arktischen und tropischen Systemen an jährlich 20 bis 40 Tagen zu teils heftigen Gewittern.

de.wikipedia.org

Der finnische Begriff für Gewitter ist noch heute ukkonen.

de.wikipedia.org

Als sie einen Fluss erreichen, geraten die beiden Freunde in ein Gewitter.

de.wikipedia.org

Ein Downburst ist eine schwere Fallbö, die meist bei Gewittern auftritt, aber auch bei Schauern vorkommen kann.

de.wikipedia.org

Nach Gewittern ergeben sich starke Auswaschungen und Stufen in der Fahrbahn.

de.wikipedia.org

Erwähnt werden muss auch die Hochwassergefahr während der Schneeschmelzen bzw. bei sommerlichen Gewittern.

de.wikipedia.org

Das Schießen wird nur unterbrochen, wenn Gefahr für die Schützen besteht, zum Beispiel bei Gewitter oder schwerem Sturm.

de.wikipedia.org

Ein „reinigendes Gewitter“ kann demgegenüber viel konstruktiver sein.

de.wikipedia.org

Gelegentlich muss die Flugstrecke, z. B. unter widrigen Wetterbedingungen (Blitzeis, Nebel, Gewitter) über dem Zielflugplatz, auf einen Ausweichflugplatz geändert werden.

de.wikipedia.org