Переводы „Gradmesser“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

Gradmesser <-s, -> СУЩ. m

Gradmesser

indice m

ein Gradmesser für Qualität

un indice di qualità

Примеры со словом Gradmesser

ein Gradmesser für Qualität

un indice di qualità

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hochrangige Unternehmensvertreter sollen als Gradmesser für die Ernsthaftigkeit des unternehmerischen Willens zum Dialog einbezogen sein.

de.wikipedia.org

Nicht allein unter soziologischen und ökonomischen Gesichtspunkten, sondern auch als individuelle Orientierungshilfen werden Umfragen genutzt, die als Gradmesser für kollektives Glücksempfinden und Glücksstreben fungieren sollen.

de.wikipedia.org

Die Häufigkeit der staatlichen Besucher war ein Gradmesser ihres Reichtums.

de.wikipedia.org

Er gibt die Anzahl der erreichten Punkte in Relation zu den Aufnahmen an und ist somit ein objektiver Gradmesser für die Spielstärke.

de.wikipedia.org

Ein Winkelmesser (auch Gradmesser, im älteren Sprachgebrauch auch Transporteur genannt) ist ein einfaches Goniometer zur Winkelmessung oder zum Eintragen eines Winkels.

de.wikipedia.org

Generell sind sie ein Gradmesser der Lebensqualität in ihrem Umfeld.

de.wikipedia.org

Hitparaden sollen einen Gradmesser für den Erfolg eines Musiktitels darstellen.

de.wikipedia.org

Ein Gradmesser für die Brutalisierung des völkischen Strafrechts ist die hohe Zahl der Todesurteile.

de.wikipedia.org

Die aus dem Erstarrungsdiagramm solcher Gemische ersichtliche optimale Temperatur für die Löslichkeit in der Basisschmelze bildet den Gradmesser für die Zusammensetzung einer gut löslichen Vorlegierung.

de.wikipedia.org

Erwerbsarbeit wurde als göttlich aufgegebene Pflicht des Menschen verstanden und der daraus erworbene Reichtum als Gradmesser für die göttliche Gnade.

de.wikipedia.org