Переводы „Großmut“ в словаре немецко » итальянский

Großmut <-> СУЩ. f

Großmut

magnanimità f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die vernünftige Liebe ist die Quelle von Sanftmut, Großmut und Barmherzigkeit.

de.wikipedia.org

Seine Frau tolerierte die Situation offenbar mit einer Mischung aus Großmut, Bitternis und Leid.

de.wikipedia.org

Es steht für finanziellen Reichtum, Tapferkeit und Großmut.

de.wikipedia.org

Seit der Antike gilt die Großmut als wichtige Tugend, insbesondere von Herrschern.

de.wikipedia.org

Von so viel Großmut beeindruckt, begreift auch der Mönch den katastrophalen Irrtum seines Handelns, doch ist es zu spät.

de.wikipedia.org

Sie schildert den König als Helden und hebt seine Großmut hervor, verschweigt aber auch nicht seine Maßlosigkeit und Unbesonnenheit.

de.wikipedia.org

Das Stück mildert die französische Niederlage ab, indem die Sieger durch den Großmut und Charme der Besiegten überwunden werden.

de.wikipedia.org

Was ihr geschehen sei, widerfahre nur Wesen, „deren edle angeborene Großmut des Herzens der Zeit ungeduldig, unschuldig und unbewußt vorauseilt.

de.wikipedia.org

Voller Großmut entsagt sie ihrer Liebe und befiehlt ihren Untertanen, dem Paar ein Schiff zur Heimreise bereitzustellen.

de.wikipedia.org

Großmut wird üblicherweise als eine Tugend bewertet.

de.wikipedia.org