Переводы „Höhenruder“ в словаре немецко » итальянский

Höhenruder СУЩ. nt FLUG

Höhenruder

equilibratore m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Am hinteren Ende des Luftschiffes befanden sich in einem Rahmen die Seiten- und Höhenruder.

de.wikipedia.org

Dabei brachen links und rechts symmetrisch etwa 60 % der horizontalen Stabilisierungsfläche und des Höhenruders ab.

de.wikipedia.org

Zudem wurde die Form der Höhenruder in trapezförmig geändert und diese etwas nach unten versetzt.

de.wikipedia.org

Allerdings muss das Höhenruder neben Abwärtskräften auch Aufwärtskräfte erzeugen können.

de.wikipedia.org

Dazu wurde der Lufteinlauf des Triebwerks geändert und das Höhenruder höher gesetzt, damit es nicht direkt im Bereich des Schubstrahls lag.

de.wikipedia.org

Die Besatzung hatte vor dem Start absichtlich Überprüfungen ausgelassen und dadurch das Nichtfunktionieren der Höhenruder erst bei hoher Geschwindigkeit bemerkt.

de.wikipedia.org

Anfänglich flog sie lediglich mit einem großen Seitenruder für die Richtungsstabilität, aber ohne Höhenruder und Tragflächen.

de.wikipedia.org

Das Höhenruder ist nicht wirksam genug, um dem aufrichtenden Moment entgegenzuwirken, das der Triebwerksschub in Bezug auf den höher liegenden Schwerpunkt erzeugt.

de.wikipedia.org

Ein kurzes zu starkes Ziehen am Höhenruder kann dazu führen, dass das Flugzeug zu langsam wird und die Gefahr eines Strömungsabrisses besteht.

de.wikipedia.org

Am südlichen Trümmerfeldende lag das Heck mit Höhenleitwerk samt Höhenruder und Seitenleitwerk samt Seitenruder.

de.wikipedia.org