Переводы „Hauptversammlung“ в словаре немецко » итальянский

Hauptversammlung СУЩ. f

Hauptversammlung

assemblea f generale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies ist eine Aufgabe die sonst der Hauptversammlung der Gesellschaft zukäme.

de.wikipedia.org

Dazu gehören insbesondere Parlamente, politische Parteien, Betriebsversammlungen, Hauptversammlungen oder Mitgliederversammlungen.

de.wikipedia.org

Ein Stimmrecht bezeichnet dabei das Recht, etwa auf Hauptversammlungen von Aktiengesellschaften abzustimmen.

de.wikipedia.org

Sein Schwerpunkt ist das Coaching für alle Formen des öffentlichen Auftritts – von Interviews über Reden bis zu Pressekonferenzen und Hauptversammlungen.

de.wikipedia.org

Zu den Kollegialorganen gehören insbesondere Organe, Parlamente, Vereine, Ausschüsse, Gremien, Behörden, Parteien, Hauptversammlungen oder Wohnungseigentümerversammlungen.

de.wikipedia.org

Die Kammerversammlung wählt den Präsidenten als Vorsitzenden der Hauptversammlung und des Hauptausschusses, er übt die oberste Dienstaufsicht aus.

de.wikipedia.org

Sie hatten in der Hauptversammlung lediglich beratende Stimme.

de.wikipedia.org

Die Hauptversammlung darf der Verwaltung zwecks Wahrnehmung des Informationsrechts Fragen stellen.

de.wikipedia.org

Die stille Gesellschaft bedarf bei der Aktiengesellschaft der Zustimmung der Hauptversammlung.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder treffen sich zur Hauptversammlung einmal im Jahr an verschiedenen Orten.

de.wikipedia.org