Переводы „Heiligung“ в словаре немецко » итальянский

Heiligung <Heiligung, -en> СУЩ. f

1. Heiligung:

Heiligung

santificazione f

2. Heiligung (Weihen):

Heiligung

consacrazione f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die letzte Stufe dieser Heiligung ist die ständige Selbstverleugnung und der Verzicht auf alle irdische Lust.

de.wikipedia.org

Da also eine Heiligung des Ortes verboten ist, kann ein Cem auch an fast jedem anderen Ort (ausgenommen sind Friedhöfe) abgehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Konsekration oder Heiligung von Brot und Wein geschieht durch die Liturgie als Ganzes.

de.wikipedia.org

Die Darstellungen sollen die Heiligung des Sonntags thematisieren.

de.wikipedia.org

Den Vorgang der Bekehrung an sich sah er in der Reihenfolge vorlaufende Gnade, göttliche Rührung, Bußkampf, Rechtfertigung und Heiligung.

de.wikipedia.org

Diese Heiligung kann sich auch mittelbar vollziehen, also durch eine Umwandlung des Lebens in ein Ritual“.

de.wikipedia.org

Menschenopfer dienten auch zur Heiligung, Entprofanisierung bzw. Weihe eines Kultplatzes und/oder -gebäudes.

de.wikipedia.org

Es geht darum, „die Reife und Heiligung in der wechselseitigen Durchdringung von Sammlung und Arbeit zu suchen“.

de.wikipedia.org

Das Werk will ein Handbuch zur christlichen Nachfolge sein, das der christlichen Seele auf dem Weg der Heiligung und zur Gemeinschaft mit Gott hilft.

de.wikipedia.org

Die Forderung nach Heiligung des Lebens schloss die konsequente Ablehnung der lutherischen Rechtfertigungslehre ein.

de.wikipedia.org