Переводы „Helm“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

Helm <-[e]s, -e> СУЩ. m

1. Helm:

Helm

elmo m

2. Helm (Kopfschutz):

Helm

casco m

3. Helm BERGB :

Helm

elmetto m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf dem Helm mit befinden sich zwei Büffelhörnern mit Reiherfedern.

de.wikipedia.org

Die Kelchblätter sind 7 bis 10 Millimeter lang, olivgrün und braunpurpurn überlaufen und verwachsen zu einem dreizähnigen Helm.

de.wikipedia.org

Der Helm ist bis auf den unteren Teil der rechten Wangenklappe im Wesentlichen vollständig im Original erhalten, jedoch stark beschädigt.

de.wikipedia.org

Der Ritter trägt Helm, Schild und Brustpanzer sowie Beinschienen.

de.wikipedia.org

Der Schaft ist niedrig und der Helm überproportional steil.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm ist ein offener oder geschlossener Flug, der das Schildzeichen wiederholt.

de.wikipedia.org

Der bekrönte Helm mit rot-silberner Helmdecke, auf diesem ein wachsender in grünem Ärmel gekleideter Rechtarm, der einen Persersäbel schwingt.

de.wikipedia.org

Dieser verfügte über eine nach vier Seiten offene Laterne, die mit einem spitzen Helm und einer diesem aufgesetzten Wetterfahne endete.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit blau und gelben Decken ein wachsendes, blau gekleidetes Frauenbild mit gelbem fliegenden Haar und grünem Haarkranz.

de.wikipedia.org

Der Turm ragt nur wenige Meter über das Kirchendach hinaus, sein beschieferter achteckiger Helm ist schwungvoll modelliert.

de.wikipedia.org