Переводы „Intendantin“ в словаре немецко » итальянский

Intendant <-en, -en> СУЩ. m , Intendantin СУЩ. f <-, -nen> RADIO THEAT TV

Intendant

direttore m , -trice f (generale)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1984 wurde sie dort Intendantin.

de.wikipedia.org

1942) ist eine Kulturjournalistin und Intendantin von Musikfestivals mit klassischer Musik.

de.wikipedia.org

Er berät die Intendantin oder den Intendanten in allgemeinen Programmangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Die Intendantin ist auf Honorarbasis beschäftigt und inszeniert mindestens ein Stück pro Jahr selbst.

de.wikipedia.org

Seit 2013 besteht ein Intendanten-Modell aus einem geschäftsführenden Intendanten und je einem Intendanten bzw. einer Intendantin der Sparten Oper, Schauspiel, Ballett und Schnawwl (Theater für junges Publikum).

de.wikipedia.org

Von 1995 bis 2002 war sie Chefdramaturgin und stellvertretende Intendantin für den künstlerischen Geschäftsbereich an diesem Theater.

de.wikipedia.org

Die Intendantin erlangte Bekanntheit durch sogenannte Tape-Produktionen.

de.wikipedia.org

Sie war gleichzeitig Intendantin, Regisseurin und Schauspielerin.

de.wikipedia.org

Für die weitere Dauer ihrer Stadtratsfunktion war sie dann als Intendantin karenziert.

de.wikipedia.org

Sie war von 1997 bis 2017 Intendantin des Festivals.

de.wikipedia.org