Переводы „Kartellamt“ в словаре немецко » итальянский

Kartellamt СУЩ. nt

Kartellamt

autorità f antitrust

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Effizienzbedingte Monopolstellungen d. h. wirtschaftliche Machtkonzentrationen durch Monopole (auch staatliche Monopole), Kartelle und andere Formen der Marktbeherrschung sollen durch den Staat verhindert werden, z. B. durch ein unabhängiges Kartellamt.

de.wikipedia.org

Das Kartellamt stimmte der Übernahme zu.

de.wikipedia.org

Als Leiter der Exekutivabteilung war er von 1990 bis 1992 im Slowakischen Kartellamt angestellt.

de.wikipedia.org

Die Freigabe für den Kauf erteilte das Kartellamt im Sommer.

de.wikipedia.org

Interventionen des Kartellamtes verhinderten Unternehmensverkäufe an große Energiekonzerne oder gestatteten diese nur unter Auflagen.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz muss sich das Kartellamt unter Umständen im Einzelfall an den Verwaltungsgrundsätzen festhalten lassen (und zwar unter dem Gesichtspunkt sog.

de.wikipedia.org

Dieser Zustand würde sich auch auf Dauer nicht von Kartellämtern verhindern lassen, weil er sich logisch zwingend aus dem Wettbewerb ergibt.

de.wikipedia.org

Das Kartellamt genehmigte ein Gemeinschaftsunternehmen zum Anzeigenverkauf, nicht aber ein fusioniertes Vertriebsunternehmen.

de.wikipedia.org

Diesem Kauf stimmte das Kartellamt zu, weil die Produkte sich weitestgehend ergänzten.

de.wikipedia.org

Das Kartellamt hat diese Zusammenarbeit ausdrücklich begrüßt.

de.wikipedia.org