Переводы „Kraftquelle“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

Kraftquelle СУЩ. f

Kraftquelle

fonte f di energia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So galt seine Hochzeit 1989 als eine Kraftquelle für ihn, durch die er zur Erfolgsserie in den nachfolgenden Jahren ansetzen konnte.

de.wikipedia.org

Die nachklassische Zeit wurde und wird deshalb im juristischen Bereich häufig als „erlahmte“, bisweilen „versiegte“ Kraftquelle rezipiert.

de.wikipedia.org

Die Toten bildeten eine Kraftquelle, die durch Opfergaben unterhalten werden musste.

de.wikipedia.org

Maßstab seiner Beurteilungen ist jetzt der Karfunkel seines Herzens, seine seelische Kraftquelle, die in der liebevollen Partnerschaft immer wieder erneuert wird.

de.wikipedia.org

Anders als sogenannte aktive oder orthodontische Zahnspangen nutzt er als Kraftquelle ausschließlich Mundmuskelkräfte.

de.wikipedia.org

Alles zu intensiv, um als kunstgerecht durchzugehen, jedoch genau richtig, um die nicht versiegende Kraftquelle der Handlung zu bilden.

de.wikipedia.org