Переводы „Kriegsfolge“ в словаре немецко » итальянский

Kriegsfolge <Kriegsfolge, -n> СУЩ. f

Kriegsfolge

conseguenza f della guerra

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es dauerte sehr lange bis alle Kriegsfolgen überwunden waren.

de.wikipedia.org

Wiedergutmachungsleistungen erhalten dagegen nicht die siegreichen Kriegsparteien, sondern einzelne Soldaten und Zivilisten für individuell erlittene Schäden und Kriegsfolgen.

de.wikipedia.org

Die Kriegsfolgen und die Wirtschaftskrise haben die Zahl danach wieder auf 8506 Einwohner (Erhebung von 1936) sinken lassen.

de.wikipedia.org

Er ist die Analyse einer Entwurzelung als unmittelbare Kriegsfolge.

de.wikipedia.org

26 von ihnen fielen oder starben an Kriegsfolgen.

de.wikipedia.org

Trotz der Einschränkungen durch die Kriegsfolgen arbeitete man weiter an großen Plänen.

de.wikipedia.org

Der Suchdienst unterstützt Familien, die durch Kriege, Kriegsfolgen, politischem Druck oder Naturkatastrophen getrennt wurden, dabei, wieder im Familienverband leben zu können.

de.wikipedia.org

In fünf Dauerausstellungen wird in Bildern und Texten gezeigt, dass Terror und Kriegsfolgen zwischen 1933 und 1945 nicht nur in fernen Orten stattfanden.

de.wikipedia.org

Weitere Themen der Dauerausstellung sind die Kriegsfolgen für die Schulen und der Beginn des Einsatzes von Medien wie Tonbandgerät und Computer.

de.wikipedia.org

Wegen Geldmangels ging der Wiederaufbau nur langsam voran; es sollte noch Jahrzehnte dauern, bis sich die Stadt von den Kriegsfolgen erholen konnte.

de.wikipedia.org