Переводы „Kutte“ в словаре немецко » итальянский

Kutte <-, -n> СУЩ. f

Kutte

saio m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Anhand ihrer Kutten sind sie unschwer als Franziskaner erkennbar.

de.wikipedia.org

Sie trugen auch andere Kutten als die Mönche, sowie einen langen Vollbart.

de.wikipedia.org

Die Kleidung der Frauen besteht aus einer weiten dunklen Kutte und einem langen indigoblauen Baumwollschleier, der um den Kopf gewickelt wird.

de.wikipedia.org

Weiterhin müsste der Schüler eigentlich merken, dass jeder der drei Mönche eine andere Kutte trägt.

de.wikipedia.org

Der Name bedeutet „Kuttenträger“ (eine Kutte ist die traditionelle Ordenstracht der Franziskaner); häufig wurde er auch für den Hersteller dieser Kleidungsstücke verwendet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den anderen beiden Gruppen gibt es bei Kutten von Fußballfans kein "Verbot", diese zu waschen.

de.wikipedia.org

Unter den Kutten befinden sich Strohpuppen mit Tierschädeln.

de.wikipedia.org

Daher werden bei Auftritten schwarze Kutten getragen, die die Gleichheit der Schaffenden und die Aufhebung von Unterschieden symbolisieren sollen.

de.wikipedia.org

Die Nonnen sind in ihrer grauen Kutte mit schwarzem Schleier und der weißen Birgittenkrone dargestellt.

de.wikipedia.org

1000 Leute mit weißen Kutten übernehmen die Statue, um sie in das Heiligtum des Dorfes zu bringen.

de.wikipedia.org