Переводы „Lederhaut“ в словаре немецко » итальянский

Lederhaut <Lederhaut, -häute> СУЩ. f

1. Lederhaut:

Lederhaut

derma m

2. Lederhaut (Sklera):

Lederhaut

sclera f

Lederhaut СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Lederhaut (Haut um die Augen) ж. АНАТ.

sclera ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Komplikationen können Myopie, Schrumpfung der Lederhaut und Schäden an der Netzhaut auftreten.

de.wikipedia.org

Da die Lederhaut am zugerichteten Fell für die physikalischen Eigenschaften wesentlich verantwortlich ist, müssen diese Unterschiede bei der Bearbeitung berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Pathomechanismus des Sonnenbrandes ist eine strahlenbedingte Schädigung der Epidermiszellen, welche durch Freisetzen von Mediatoren eine Entzündung der Dermis (Lederhaut) bewirkt.

de.wikipedia.org

Eine Narbe entsteht bei Verletzungen der Haut nur, wenn die Lederhaut verletzt wurde.

de.wikipedia.org

Stoffwechselprodukte werden mit dem Gewebewasser zurück in die Lederhaut und die dort befindlichen Lymph- sowie Blutkapillaren transportiert, die jeweils in Lymphgefäßen und Venolen münden.

de.wikipedia.org

Die langen Grannen sitzen tief in der Lederhaut und ragen, insbesondere im Rücken, oft bis in das Unterhautbindegewebe.

de.wikipedia.org

Dabei soll die Lederhaut auf eine dünne, möglichst gleichmäßige Stärke gebracht werden, ohne dabei zu viel an Reißfestigkeit zu verlieren.

de.wikipedia.org

Der Ball ist so groß wie ein Tennisball und besteht aus einem Netzgeflecht mit dünner Lederhaut.

de.wikipedia.org

So finden sich sowohl Fundgegenstände, historische Objekte, Lederhäute, Papiere und Leinwände innerhalb ihres Oeuvres.

de.wikipedia.org

Die darunterliegende Lederhaut aber unter normalen Bedingungen nie.

de.wikipedia.org