Переводы „Liebesapfel“ в словаре немецко » итальянский

Liebesapfel <-s, -äpfel> СУЩ. m

1. Liebesapfel:

Liebesapfel

= mela ricoperta di glassa rossa

2. Liebesapfel (Tomate):

Liebesapfel obs

pomodoro m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Assoziation der Tomate mit der Liebe (wie in „Liebesapfel“) und dem Gift der Nachtschattengewächse dürfte wohl zu dem Adjektiv „treulos“ in der Redensart geführt haben.

de.wikipedia.org