Переводы „Mädchenname“ в словаре немецко » итальянский

Mädchenname СУЩ. m

1. Mädchenname:

Mädchenname

nome m femminile

2. Mädchenname (vor der Heirat):

Mädchenname

nome m da ragazza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Schriftsteller veröffentlichte er unter dem Mädchennamen seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass auch bei verheirateten Frauen der Geburts- bzw. Mädchenname als Geschlechtername verwendet wird.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Trennung wollte sie wieder zu ihrem Mädchennamen zurückkehren, weil sie jedoch die Scheidungsdokumente nicht mehr finden konnte, wurde dies abgelehnt.

de.wikipedia.org

Früher wurde bei Frauen der Geburtsname auch als Mädchenname bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach der Scheidung nahm sie wieder ihren Mädchennamen an.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit begann sie, wieder ihren Mädchennamen zu benutzen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod nahm sie (teilweise) wieder ihren Mädchennamen an.

de.wikipedia.org

Seither können sie sich entscheiden, ob sie dies tun oder ihren Mädchennamen behalten wollen.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf nahm sie erneut ihren Mädchennamen wieder an.

de.wikipedia.org

Die Russin nahm den Mädchennamen ihrer Großmutter mütterlicherseits an.

de.wikipedia.org