Переводы „Mondscheibe“ в словаре немецко » итальянский

Mondscheibe <Mondscheibe, -n> СУЩ. f

Mondscheibe

disco m lunare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hier wurde eine silberne Mondscheibe in Frauengestalt als Braut und Schwester des Sonnengottes verehrt und um Fürsprache gebetet.

de.wikipedia.org

Die dadurch veränderte Phase zeigt sich auf der betrachteten Mondscheibe als Verlagerung des Terminators.

de.wikipedia.org

Somit ist die tatsächliche Mondsichel also nach außen stets durch den Kreisbogen der Mondscheibe begrenzt, nach innen aber durch den scheinbaren Ellipsenbogen des Terminators.

de.wikipedia.org

Wenn hingegen ein Vollmond mit der Erdnähe zusammenfällt, wird gelegentlich -- in stark übertriebener Wortwahl -- von einem Supervollmond gesprochen, weil die Mondscheibe dann etwas größer und heller als sonst erscheint.

de.wikipedia.org

Tellerscheibe, oft auch Mondscheibe genannt, wurde ähnlich wie die Butzenscheibe für die Verglasung von Fenstern verwendet.

de.wikipedia.org

Die große blaue Mondscheibe wird von langen Stützen aus feuerverzinktem Stahlrohr getragen.

de.wikipedia.org