Переводы „Nutzungsrecht“ в словаре немецко » итальянский

Nutzungsrecht <-[e]s, -e> СУЩ. nt

Nutzungsrecht

diritto m d’usufrutto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie behielten jedoch teilweise auch Nutzungsrechte in den abgetretenen Gebieten, beispielsweise für Jagd und Fischerei.

de.wikipedia.org

Dort hatten Bauern der verschiedenen Herrschaften Hüte- bzw. Nutzungsrechte.

de.wikipedia.org

1303 wurden die Nutzungsrechte des Kirchspiels erstmals genannt, 1830 wurde es aufgelöst.

de.wikipedia.org

Selbst königliche Amtsträger erhielten kein in Geld bemessenes Salär, sondern stattdessen Nutzungsrechte an Grundbesitz.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1728 und 1729 wurden in mehreren Punkten, insbesondere zu Nutzungsrechten von Liegenschaften, Kompromisse zwischen Regierung und Untertanen erreicht.

de.wikipedia.org

Die Begräbnisgemeinschaft ist eine Grabart, bei der sich mehrere Nutzungsberechtigte das Nutzungsrecht an einer Grabstelle teilen.

de.wikipedia.org

Je nach Lizenz räumt der Urheber oder der Inhaber der vollumfänglichen Nutzungsrechte dem Lizenznehmer diese Rechte unter bestimmten Bedingungen ein.

de.wikipedia.org

Das Belastungsverbot () betrifft die Bestellung dinglicher Rechte wie Grundpfandrechte, dingliche Nutzungsrechte mit Sicherungscharakter und Pfandrechte.

de.wikipedia.org

Dagegen sind dingliche Nutzungsrechte vollstreckungsfest, wenn sie einen besseren Rang aufweisen als das Recht des Gläubigers.

de.wikipedia.org

In der Fotowerkstatt können unter Beachtung von Nutzungsrechten digitale Reproduktionen der Originale angefertigt werden.

de.wikipedia.org