Переводы „Ortsveränderung“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

Ortsveränderung <Ortsveränderung, -en> СУЩ. f

Ortsveränderung → Ortswechsel

Смотри также Ortswechsel

Ortswechsel СУЩ. m

Ortswechsel

cambiamento m di luogo

Ortswechsel (Wohnsitzwechsel)

cambiamento m di residenza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unter Zellmigration versteht man die aktive Ortsveränderung von Zellen oder Zellverbänden, beispielsweise bei der Entstehung des Nervensystems.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Prozess im Materialfluss ist das Transportieren, also die zielgerichtete Ortsveränderung von Gütern.

de.wikipedia.org

Die Ortsveränderung war vergeblich und er starb dort an Tuberkulose.

de.wikipedia.org

Durch Diffusion verursachte Ortsveränderungen in benachbarte pH-Bereiche führen zur erneuten elektrischen Ladung des Proteins.

de.wikipedia.org

Der Schulanfänger erreicht die ihm gemäße Mobilitätskompetenz, wenn er sich als fähig erweist, seinen Schulweg und die wohnhausnahen Ortsveränderungen als selbstständiger Fußgänger sicher zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Mit Gießharztransformatoren ist deswegen auch die Möglichkeit einer einfachen Ortsveränderung gegeben.

de.wikipedia.org

Ebenso entspricht der quantitativen Veränderung (Wachstum und Abnahme), der qualitativen Veränderung und der Ortsveränderung jeweils eine zugehörige Materie.

de.wikipedia.org

Die Beförderung umfasst nicht nur die Ortsveränderung, sondern auch die Übernahme, Ablieferung sowie zeitweilige Aufenthalte, die im Verlauf dessen stattfinden.

de.wikipedia.org

Ein Verkehrssystem enthält alle strukturellen Komponenten, die zur Ortsveränderung von Personen oder Gütern über größere Entfernungen erforderlich sind.

de.wikipedia.org

Auf Ihnen findet die Abwicklung einer Ortsveränderung von Personen und Gütern statt.

de.wikipedia.org