Переводы „Personenbeschreibung“ в словаре немецко » итальянский

Personenbeschreibung СУЩ. f

Personenbeschreibung

connotati mpl

Personenbeschreibung (bei der Polizei)

dati mpl segnaletici

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es wird beschrieben, dass sie die Spitzelaufträge mit viel Elan ausführte und ihrem Führungsoffizier bei jedem Treffen mehrere Personenbeschreibungen diktierte.

de.wikipedia.org

Begründet wurde dies mit Unstimmigkeiten in der Personenbeschreibung der bestatteten Person.

de.wikipedia.org

In der Personenbeschreibung dieser Steckbriefe wurde ein kraushaariger Mann mit einem grauen Rock gesucht, der eine runde Narbe über dem rechten Auge hat.

de.wikipedia.org

Allerdings geht die Personenbeschreibung über die Vorlage hinaus und nimmt Elemente anderer mittelalterlicher Literatur oder auch von Glossen in der Vorlage auf.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Reisepass bestand die Passkarte nur aus einer Seite, welche die Personenbeschreibung des Passkarteninhabers enthielt.

de.wikipedia.org

Die Reihe Personenbeschreibung war keiner festen Redaktion zugeordnet und hatte keinen festen Sendeplatz; die Filme liefen sowohl am Vorabend wie auch im Spätprogramm.

de.wikipedia.org

Die Behörde muss dann begründen können, warum gerade welche durchgeführten Maßnahmen (Fingerabdruck, Dreiseitenbild, Personenbeschreibung etc.) die künftige Strafverfolgung im Einzelfall erleichtern.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden die häufigen Wiederholungen bei Personenbeschreibungen und innerhalb der Handlung kritisiert.

de.wikipedia.org

Auf einem gesonderten Blatt war durch den Befrager eine oberflächliche Personenbeschreibung (u. a. Größe, Statur) abzugeben.

de.wikipedia.org

Ferner bezeichnet es die Lehre der Personenbeschreibung.

de.wikipedia.org