Переводы „Qualitätskontrolle“ в словаре немецко » итальянский

Qualitätskontrolle <-, -n> СУЩ. f

Qualitätskontrolle

controllo m della qualità

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wird mindestens ein Prüfer nicht abgelehnt, kann die zu prüfende Praxis einen der nicht abgelehnten Prüfer mit der Durchführung der externen Qualitätskontrolle beauftragen.

de.wikipedia.org

7 Satz 1 WPO erlaubt die Kündigung eines einmal angenommenen Auftrags zur Durchführung einer externen Qualitätskontrolle nur aus wichtigem Grund.

de.wikipedia.org

In der Neuzeit diente um 1900 die Qualitätskontrolle zum Aussortieren von fehlerhaften Produkten.

de.wikipedia.org

Die Band liefere erneutes Spektakel von Vorstellungskraft und Qualitätskontrolle ab.

de.wikipedia.org

Beispiele für technische Fähigkeiten sind (neben Technologiekenntnissen) Kosten- und Investitionsrechnung, Projektplanung, Qualitätskontrolle und der Umgang mit Kennzahlensystemen.

de.wikipedia.org

Aus Perspektive der Schadensminderung biete dieser Ansatz die Möglichkeit zur Qualitätskontrolle des verkauften Cannabis und zur Verminderung des gesundheitlichen Schadenspotentials.

de.wikipedia.org

Die Herkunft sowie die Vermarktung von slowenischen Weinen sind einer strengen Ursprungs- und Qualitätskontrolle unterstellt.

de.wikipedia.org

Nach einer abschließenden Qualitätskontrolle werden die Röhren gestempelt, verpackt und versendet.

de.wikipedia.org

Viele Anwender schätzen gerade die Dichtemessung und setzen sie gezielt zur Qualitätskontrolle ein.

de.wikipedia.org

Die Zuverlässigkeit kann durch entsprechende Qualitätskontrollen untersucht werden.

de.wikipedia.org