Переводы „Reformationszeit“ в словаре немецко » итальянский

Reformationszeit <Reformationszeit> СУЩ. f

Reformationszeit → Reformationszeitalter

Смотри также Reformationszeitalter

Reformationszeitalter <-s> СУЩ. nt REL

Reformationszeitalter

epoca f ( od età f ) della Riforma

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dort war die Gegenreformation besonders stark gewesen, so dass sich von zahlreichen evangelischen Gemeinden in der Reformationszeit nur vier gehalten hatten.

de.wikipedia.org

In der Reformationszeit kam es zum totalen Niedergang der Pfarre, so wurde im Jahre 1638 der Pfarrhof als ganz ruiniert bezeichnet.

de.wikipedia.org

1989 wurde ein 59 Seiten starker Anhang angefügt (Psalms e Chorals), der ausgewählte Psalmgesänge und weitere Lieder vor allem der Reformationszeit enthält.

de.wikipedia.org

Deshalb verwenden sie fast immer einen gewöhnlichen Holztisch, nur in manchen Kirchen der Reformationszeit gibt es künstlerisch gestaltete Marmor- oder Steintische.

de.wikipedia.org

Während der Reformationszeit wurde die Kapelle zeitweise evangelisch und 1589 wieder rekatholisiert.

de.wikipedia.org

Der Beginn der slowenischen Schriftsprache wird mit der Reformationszeit angesetzt.

de.wikipedia.org

Als aber während der Reformationszeit genauere Untersuchungen durchgeführt wurden und die Geschichtsforscher diese Denkmäler sehen wollten, waren sie bereits verloren gegangen.

de.wikipedia.org

In Form von Flugblättern und Pamphleten diente der Holzschnitt insbesondere in der Reformationszeit auch als Vermittler religiöser, weltanschaulicher und künstlerischer Vorstellungen.

de.wikipedia.org

Die diskreditierende Bezeichnung als „Wiedertäufer“ (abgeleitet vom griechischen anabaptista) stammt noch aus der Reformationszeit.

de.wikipedia.org

Um den Erhalt der Abtei in den Wirren der Reformationszeit hat er grosse Verdienste.

de.wikipedia.org