Переводы „Reisbauer“ в словаре итальянско » немецкий

risicoltore

Reisbauer m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein chinesischer Reisbauer, den Paulchen aufsucht, zeigt sich ferner erfreut darüber, dass sein Sohn eine westliche Ausbildung durchläuft, da es beide Kulturen in Zukunft näher zusammenbringen wird.

de.wikipedia.org

Er führte den Metallspaten ein und zwang die Reisbauern, ihn zu benutzen.

de.wikipedia.org

An ihrer anderweitigen Lebensweise änderten sie nichts, so dass die traditionelle Lebensweise in Langhäusern und als selbstversorgende Reisbauern von allen Iban beibehalten werden konnte.

de.wikipedia.org

Er reformierte die Verwaltung, erließ neue Gesetze, führte ein Strafgesetzbuch ein und zwang die Reisbauern zur Benutzung des Metallspatens.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte die Institution dem traditionellen Wanderfeldbau entgegenwirken und die dauerhafte Ansiedlung von Reisbauern fördern.

de.wikipedia.org

Die Maguindanao sind traditionell Reisbauern und leben hauptsächlich in den Flussebenen des Provinzlandes.

de.wikipedia.org

Die Investitionszuschüsse wurden ebenfalls ausgesetzt und durch Abgabesubventionen ersetzt, die den Reisbauern stabile Mindestpreise garantierten.

de.wikipedia.org

Die Sterblichkeitsrate bei philippinischen Reisbauern lag 1987 bei 107 pro 100.000 und Jahr.

de.wikipedia.org

In einer eher poetischen als akademischen Weise reflektiert der Autor seine Erfahrungen als Missionar unter thailändischen Reisbauern.

de.wikipedia.org

Als Vorsitzender dieser bundesstaatlichen Einrichtung engagierte er sich mit Ausdauer für die Verbesserung der Erträge der Reisbauern, durch Einführung von zwei Kultivationszyklen pro Jahr, optimierter Bewässerung und Mechanisierung der Produktion.

de.wikipedia.org