Переводы „Rosenzüchter“ в словаре немецко » итальянский

Rosenzüchter <-s, Rosenzüchter> СУЩ. m

Rosenzüchter

coltivatore m di rose, rosicoltore m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Rosenzüchter achten bei ihrer Arbeit vermehrt darauf, klassische Sortenmerkmale „alter“ Rosen wie Duft, Blütenform, Blührhythmus, Farbpalette, Wuchsform mit positiven Eigenschaften „moderner“ Rosen zu verbinden.

de.wikipedia.org

Mehrmals fangen die beiden von ganz unten an, um als Rosenzüchter, Flugzeugbauer oder Staubsauger-Vertreter nach den Sternen zu greifen.

de.wikipedia.org

Außerdem beobachtet der Rosenzüchter auch das Auftreten zufälliger Mutationen an vorhandenen Pflanzen.

de.wikipedia.org

Einige Rosenzüchter betrachten Blattschneiderbienen als Schädlinge, da sie exakt kreisrunde Löcher (mit bis zu 1 cm Durchmesser) vom Rand her in die Rosenblätter schneiden.

de.wikipedia.org

Dort machte er sich auch einen Namen als Rosenzüchter.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren wurde der Park mit Hilfe der umliegenden Rosenzüchtern immer wieder neu gestaltet.

de.wikipedia.org

Zudem ließen sich große deutsche Rosenzüchter ihre Neueinführungen durch Patent und Warenzeichen schützen.

de.wikipedia.org

Er ist darüber hinaus eine Begegnungsstätte für Wissenschaftler, Botaniker und Rosenzüchter.

de.wikipedia.org