Переводы „Schalter“ в словаре немецко » итальянский

Schalter <-s, -> СУЩ. m

1. Schalter ELEK :

Schalter

interruttore m

2. Schalter (Theke):

Schalter

sportello m

Anlassschalter <-s, Anlassschalter> СУЩ. m , Anlass-Schalter

Anlassschalter

interruttore m d’avviamento

Check-in-Schalter СУЩ. m

Check-in-Schalter

(banco m del) check-in m inv

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Messcharakteristikwechsel erfolgt an einem Schalter auf der rechten Seite des Suchers.

de.wikipedia.org

Unter Elektromechanikern werden kleinere Ausführungen dieser Schalter wegen des Aussehens auch Quecksilberschweinchen genannt.

de.wikipedia.org

Nicht alle Autobahnabfahrten verfügen über Schalter zur automatischen Abrechnung.

de.wikipedia.org

Diese Schaltbewegungen sind von der Spannungsebene abhängig, in welcher der Schalter eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Bei der Messung mit kapazitiven Schaltern wird eine Änderung der Dielektrizitätskonstante detektiert und diese Änderung in ein Schaltsignal überführt.

de.wikipedia.org

Beidseits schließen sich die Gebäudeflügel mit den Schalter- und Geschäftsräumen sowie den Wohnungen an.

de.wikipedia.org

Damit hat sich die Zahl der Check-In Schalter auf 182 erhöht.

de.wikipedia.org

Eine Kombination aus Näherungsschaltern, mechanischen Schaltern, photoelektronischen Sensoren und Zeituhren werden vom Controller benutzt, um die Zugbewegung zu registrieren.

de.wikipedia.org

Das hat den Vorteil, dass aufgrund der niedrigeren Spannung der Schalter und dessen elektrische Isolation kostengünstiger ausgeführt werden können, da nicht direkt Netzspannung geschaltet wird.

de.wikipedia.org

Quecksilberschalter kommen gelegentlich noch in Diebstahlsicherungen (Neigungsmelder) und Alarmanlagen zum Einsatz, werden aber auch darin bereits durch elektronische Sensoren und Schalter auf Halbleiterbasis ersetzt.

de.wikipedia.org