Переводы „Streitverkündung“ в словаре немецко » итальянский

Streitverkündung <Streitverkündung, -en> СУЩ. f

Streitverkündung

chiamata f di parte ( od in causa)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

3 ZPO auch dann, wenn kein Beitritt als Nebenintervenient erfolgt, für die Streitverkündung die Wirkung der Nebenintervention entsprechend ZPO gilt.

de.wikipedia.org

Häufig wird mit der Streitverkündung die Aufforderung an den Empfänger verbunden, dem Streitverkünder im Prozess als Streithelfer (Nebenintervenient) beizutreten, notwendig ist das aber nicht.

de.wikipedia.org

Die Streitverkündung ist ein Mittel des deutschen Zivilprozessrechts, mit dem ein bisher nicht beteiligter Dritter förmlich von einem anhängigen Prozess benachrichtigt wird.

de.wikipedia.org

Die Rechtsanwaltskosten der Streitverkündung sind in der Verfahrensgebühr enthalten.

de.wikipedia.org

Die Zustellung der Streitverkündung erfolgt sodann von Amts wegen über das Gericht.

de.wikipedia.org

In engem Zusammenhang mit der Streitverkündung steht das Rechtsinstitut der Nebenintervention (Streithilfe).

de.wikipedia.org

Der Streitverkündungsempfänger wird allein durch die Streitverkündung nicht Prozessbeteiligter, ihm können keine Kosten auferlegt werden.

de.wikipedia.org

Die Erklärung darf nicht mit einer Bedingung versehen sein, und muss die Gründe der Streitverkündung beinhalten.

de.wikipedia.org

Ob die Streitverkündung als solche zulässig ist, wird erst im Folgeprozess geprüft.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass die Streitverkündung als solche (im Gegensatz zur Nebenintervention) im Vorprozess keine weiteren Wirkungen hat.

de.wikipedia.org