Переводы „Tätigkeitsfeld“ в словаре немецко » итальянский

Tätigkeitsfeld СУЩ. nt

Tätigkeitsfeld

campo m d’attività

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Jede Kriegspartei konnte auf die Unterstützung von Künstlern, Schriftstellern und Musikern zählen, die das Anliegen ihrer Länder durch Initiativen in ihren Tätigkeitsfeldern unterstützten.

de.wikipedia.org

Im Lernfeldkonzept wird der Unterricht nicht mehr in traditionellen Fächern organisiert, sondern in Form von Lernfeldern strukturiert, die aus Handlungsfeldern (Tätigkeitsfeldern) abgeleitet sind.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung anderer Persönlichkeitsmerkmale unterscheidet sich sehr je nach Tätigkeitsfeld.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte: Differenzierung des Ausbildungsberufes, die es ermöglicht, einen Teil der identischen Berufsbildpositionen mit unterschiedlichen Ausbildungsinhalten in unterschiedlichen Tätigkeitsfeldern zu absolvieren.

de.wikipedia.org

Dabei umfasst sein Tätigkeitsfeld Produktion, Entwicklung, Künstlerakquise und Pitches für viele deutschsprachige TV-Sender.

de.wikipedia.org

Sein Tätigkeitsfeld  wurde gleichzeitig um die Themen der Energieeffizienz erweitert.

de.wikipedia.org

Absolventen der Angewandten Theaterwissenschaft arbeiten anschließend in unterschiedlichen Tätigkeitsfeldern.

de.wikipedia.org

Seine Tätigkeitsfelder sind oft vernetzt mit dem örtlichen Träger der öffentlichen Jugendhilfe (Jugendamt).

de.wikipedia.org

Ein weiteres Tätigkeitsfeld waren Aufnahmen für die Herstellung von Bildpostkarten und Bildberichte für schwedische Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Zum Tätigkeitsfeld dieser Hauptabteilung gehörten die staatliche Anerkennung und die Auflösung von Religionsgemeinschaften und kirchliche Rechts-, Vermögens- sowie Finanzfragen.

de.wikipedia.org