Переводы „Unterwelt“ в словаре немецко » итальянский

Unterwelt СУЩ. f

1. Unterwelt:

Unterwelt

inferi mpl

2. Unterwelt (Verbrecherwelt):

Unterwelt

bassifondi mpl

Unterwelt

mala(vita) f

Unterwelt (Totenreich) СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Unterwelt ж.

inferi м. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zum einen wäre es eine Hymne auf den dunklen Gott der Unterwelt.

de.wikipedia.org

Da er die Schritte der Eurydike nicht hörte, sah er sich um und sie verschwand wieder in der Unterwelt.

de.wikipedia.org

In dem Fall würde der Namensanfang auf Nacht oder Unterwelt verweisen.

de.wikipedia.org

Bei den frühen Griechen stellten die Sterne daher den Eingang zur Unterwelt dar.

de.wikipedia.org

Einige Szenarien können nur die Oberwelt enthalten, da die Unterwelt und die Schattenwelt optional sind.

de.wikipedia.org

Er geleitet die Seelen der Verstorbenen in die Unterwelt.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Berichte von Abstiegen in die Unterwelt (Katabaseis).

de.wikipedia.org

Man umgab den einzigen Zugang zur Unterwelt mit einer Barriere, die zwar Eintritt gewährt, aber niemanden wieder hinauslässt.

de.wikipedia.org

Hass und Wut regieren in der Unterwelt als Spiegelbild der Welt.

de.wikipedia.org

Der chinesische Titel des Films bedeutet „Kinder der Unterwelt“.

de.wikipedia.org