Переводы „Voranmeldung“ в словаре немецко » итальянский

Voranmeldung СУЩ. f

Voranmeldung

preavviso m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei Voranmeldung ist am Pinkafelder Flugplatz Zoll und Passkontrolle möglich.

de.wikipedia.org

Der Studienraum dient der Vorlage und Besichtigung von ausgewählten Originalen nach Voranmeldung.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Netzänderungen und einem Betreiberwechsel sind heute große Bereiche wieder ohne Voranmeldung nutzbar.

de.wikipedia.org

Es darf aber Beschränkungen geben, z. B. Privatflugzeuge nur nach Voranmeldung und in einem zugewiesenen Zeitfenster.

de.wikipedia.org

Einzelne Kurse fahren auf Voranmeldung bis ins Dorf.

de.wikipedia.org

Bei einem Vorsteuerüberschuss von mehr als 7.500 € kann der Unternehmer freiwillig monatliche Voranmeldungen abgeben.

de.wikipedia.org

Ein direkter Besuch ohne Voranmeldung ist nicht möglich.

de.wikipedia.org

Bedingt durch den Lehrbetrieb war es dem nichtstudentischen Publikum nur an Wochenenden und in den Ferien möglich – nach Voranmeldung – diese Sammlung zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Nach Voranmeldung finden Führungen in deutscher und englischer Sprache statt.

de.wikipedia.org

Sonderführungen können jederzeit nach Voranmeldung, auch im Winter, durchgeführt werden.

de.wikipedia.org