Переводы „Vorhergehende“ в словаре немецко » итальянский

vorhergehen <irr> ГЛ. intr +sein

etwas (dat) vorhergehen

precedere qc

vorhergehend <vorhergehen > ПРИЛ., ГЛ. ppr

im Vorhergehenden

in precedenza ( od antecedenza)

Смотри также vorhergehen

vorhergehen <irr> ГЛ. intr +sein

etwas (dat) vorhergehen

precedere qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Anders als vorhergehende japanische Eisenbahnen sind die Shinkansen-Strecken in Normalspur (Spurweite 1435 mm) erbaut.

de.wikipedia.org

Sie ersetzten damit die vorhergehende, mehrfach modifizierte Fassung aus dem Jahre 1991.

de.wikipedia.org

Die vorhergehende Prozedur, die die kirchliche Zeremonie, den Einzug in die Kirche und das Gelöbnis umfasst, wurde als Upslag bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das war ein bedeutend niedrigerer Vorsprung als vorhergehende Zählungen ergeben hatten.

de.wikipedia.org

Die archäologisch nachgewiesene Nikolauskapelle hatte eine bescheidene Grundfläche und knüpft nicht an die vorhergehende Burgenphase an.

de.wikipedia.org

Es gibt vier bis sieben Hochblätter am Blütenstandsstiel, jedes ist jeweils länger als das vorhergehende.

de.wikipedia.org

Die Saison 2012/13 verlief dann auch erfolgreicher als die vorhergehende.

de.wikipedia.org

Das vorhergehende Beispiel lässt sich verallgemeinern: Für jedes ist eine Untergruppe der abelschen Gruppe, also insbesondere ein Normalteiler.

de.wikipedia.org

Das vorhergehende Ereignis beschämt die Himmelsgestirne und sie verweigern ihre Teilnahme.

de.wikipedia.org

Eine Gedenkstätte für das vorhergehende Lager zur Zeit des Nationalsozialismus war bereits 1969 errichtet worden.

de.wikipedia.org