Переводы „Wächterin“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

Wächter <-s, -> СУЩ. m , Wächterin СУЩ. f <-, -nen>

Wächter

guardiano m , -a f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eigentlich in seinem Alter schon zu alt dafür, doch da er jünger aussieht nimmt die Mutter ihn weiter dorthin mit und überredet die Wächterin ihn einzulassen.

de.wikipedia.org

Die vier weiblichen Wächterinnen (Wyl.

de.wikipedia.org

Die Wächterin des Badehauses erwischt ihn und so wird er für immer hinausgeworfen und gedemütigt.

de.wikipedia.org

Damit wird sie ruhig und freundlich, wird jedoch von den Wächterinnen und den anderen Insassen zunehmend für verrückt gehalten.

de.wikipedia.org

Entsprechend dieser Tabelle benutzen Imker auch folgende Bezeichnungen für Arbeiterinnen: Ammenbiene, Stockbiene, Baubiene, Wächterin, Flugbiene, Sammlerin, Kundschafterin, Spurbiene, Wasserholerin.

de.wikipedia.org

Als die Wächterin nach einer durchwachten Nacht am Morgen einschläft, entflieht der König der Vögel.

de.wikipedia.org

Sie sollten sogar, soweit es ihre naturgegebenen Fähigkeiten erlaubten, als Wächterinnen ausgebildet werden und als solche mit den Männern in den Krieg ziehen.

de.wikipedia.org

Die junge Wächterin schreit Hilfe herbei.

de.wikipedia.org

Von 1370 an wird immer wieder eine eigene Wächterin für das Grab bezeugt, was auf einen regen Pilgerbesuch schließen lässt.

de.wikipedia.org

Eines Tages vertrat sie ihren Vater als Wächterin.

de.wikipedia.org