Переводы „Welterfahrung“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

Welterfahrung <Welterfahrung, -en> СУЩ. f

Welterfahrung

esperienza f (delle cose) del mondo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die ursprüngliche Welterfahrung des Menschen darf von der Philosophie nicht ausgeblendet werden, indem diese in der Sprache verhaftet bleibt.

de.wikipedia.org

Der Bär ist für alle Bewohner im Haus ein sehr guter Freund und fungiert durch seine Größe und höhere Welterfahrung häufig in einer Vaterrolle.

de.wikipedia.org

Der Begriff steht jedoch in einem immer neu zu verstehenden Zusammenhang mit der Welterfahrung, die nicht allein in einem Begriff aufgeht, sondern durch das Vorverständnis des Interpreten mitbestimmt wird.

de.wikipedia.org

Die Handlung spielt vor dem Hintergrund der Ichfindung des jungen Törleß im Spannungsfeld von Rationalität und Emotionalität einerseits sowie Intellektualismus und mystischer Welterfahrung andererseits.

de.wikipedia.org