Переводы „Wintersonnenwende“ в словаре немецко » итальянский

Wintersonnenwende СУЩ. f

Wintersonnenwende

solstizio m d’inverno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser Tag ist somit in der nördlichen Erdhälfte der kürzeste des Jahres, die Wintersonnenwende.

de.wikipedia.org

Die Beobachtung der Sonne und anderer Sterne und die Bestimmung ihrer Bahnpunkte (Tagundnachtgleiche, Sommer- und Wintersonnenwende) war eine Voraussetzung für die Erstellung von Kalendern.

de.wikipedia.org

Der andere Fixpunkt waren die Mittwinternächte, die an die sonnenjahrgebundene Wochenrechnung gekoppelt waren und vier Wochen nach der Wintersonnenwende lagen.

de.wikipedia.org

Der Sonnenaufgangspunkt zur Wintersonnenwende ist hier festgelegt und damit der uralte Neujahrstag.

de.wikipedia.org

Ab der Wintersonnenwende werden die Tage wieder länger.

de.wikipedia.org

Während der Wintersonnenwende erscheint darin an mehreren Tagen die Mittagssonne.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der Wintersonnenwende dauert der lichte Tag weniger als 6 Stunden, selbst am Mittag steht die Sonne niedrig am Himmel.

de.wikipedia.org

Textlich werden auf der CD die Wintersonnenwende und die Julzeit besungen und geehrt.

de.wikipedia.org

Die Ausrichtung des Steinringes zur Wintersonnenwende ist von großer Bedeutung, da im Winter nur ein paar Stunden Tageslicht herrscht.

de.wikipedia.org

Somit ist es in der nördlichen Erdhälfte der kürzeste (helllichte) Tag des Jahres, die Wintersonnenwende.

de.wikipedia.org